Gnome

XLR8 of Gnome disk util

ก็ พอดีว่าเห็น palimpsest ใน Ubuntu มันเป็นภาษาอังกฤษทั้งดุ้น ไล่ดูก็พบว่าเป็น Project ที่ GNOME ก็เลยเข้าไปดู เห็นมัน 0% เลขกลมๆ สวยๆ (ใครดิวงานภาครัฐต้องชินกับเลขกลมๆ เข้าไว้ แบบรวมภาษีแล้วด้วยนะ) ก็เลยทำส่งให้ @theppitak (จริงแล้วผมทำไปแค่เกือบ 50% ที่เหลือก็มาจากผู้อื่นอีกที) แล้วก็รอให้ @theppitak เอาเข้า เพื่อจะได้ดึงมาไว้ Ubuntu

จนวันนี้กลับมาบ้าน

launchpad

Compile po เป็น mo

เป็นคำสั่งที่จำยากที่สด และลืมง่ายที่สุด เคยจดไว้ล๊ะ แต่หามะเจอ คงจะไว้ตอนบ้านเก่ามั๊ง

ติดตั้ง gettext

compile po สั่ง msgfmt -o

เอาไฟล์วางไว้ที่ /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/ เข้าใจว่าตั้งชื่อให้ตรงกับโปรแกรม เช่น gedit ก็ ตั้งชื่อว่า gedit.mo